Дарья Бобовкина

Yes, Future: уехать в Польшу по обмену и остаться

Дарья Бобовкина окончила НовГУ по направлению «Экономика и управление на предприятии». В студенчестве она рискнула и уехала на год учиться в Польшу по программе «Campus Europae». Кто бы знал, что через четыре года Даша станет специалистом по международным отношениям Лодзинского технического университета и будет уже из-за границы налаживать связи с родным вузом. Дарья рассказала о своём переезде в Лодзь, работе и жизни в другой стране. И том, что для новгородских студентов всё это вполне реально.

Судьбоносная практика

«Сегодня могу сказать, что считаю себя «гражданином мира», — утверждает выпускница. В течение жизни ей не раз доводилось переезжать. Родилась Дарья в городке Торопец Тверской области. Большую часть «российской» биографии прожила в Великих Луках — международной столице воздухоплавания и милом городке Псковской области. А с 2008 года её жизнь была связана с Великим Новгородом и НовГУ.

«Решение о выборе факультета помогла принять мама, — признаётся Дарья Бобовкина. — С одной стороны, я ей благодарна, ведь если бы не тот выбор, то не была бы там, где сейчас. А с другой стороны, соглашусь со сторонниками теории о том, что специальность надо выбирать позднее (подход Стэндфордского университета), потому что в 17 лет сложно сделать выбор своей жизни».

Впервые возможность познакомиться с Польшей представилась на четвёртом курсе университета — тогда проходил конкурс на годовое обучение за границей в рамках программы «Campus Europae». У победителей был выбор из 26 университетов в разных странах мира, — и Дарья выбрала Лодзинский университет. Но летом перед годом обмена она поехала на практику в Лодзинский технический университет, с которым у НовГУ многолетнее сотрудничество. А потом спустя год обмена ещё раз была на практике в ЛТУ. Затем был год в Лодзинском университете, а потом еще одни практики в ЛТУ. А почему именно Польша? Дарья признаётся, что на этот выбор повлияли курсы польского языка в НовГУ, а также опыт одногруппницы, которая за год до этого уже побывала в Польше по обмену.

«Первое впечатление от учебы в Польше состояло в том, что многие курсы проводились практикующими экономистами, финансистами, маркетологами, — вспоминает собеседница. — Было тесное сотрудничество с бизнесом (не только через лекции и занятия). Вузы наперегонки старались открывать дуальные программы — часть занятий в университете, а часть — в качестве практик в компании.

В целом, уровень бизнеса в Польше высокий. Это объясняется выгодным расположением — центр Европы, удобное сообщение со всеми странами. Кроме того, можно располагать фабрики в Польше и экспортировать продукцию на восток, а не перестраивать фирму под иное законодательство. Лодзь же является своего рода технохабом — именно здесь самое большое сосредоточение фирм: IKEA, Amcor, Dell, BSH, Futjitsu, ABB, Gillette, и это всего лишь несколько примеров. И каждая из этих компаний нуждается в высококвалифицированных специалистах, что определяет вектор развития университетов».

«Вам всё под силу!»

После обмена студентка вернулась в Великий Новгород (хотя в Польше уже успела получить предложение о трудоустройстве). Причина была личной — в Новгороде Дарью ждал будущий муж. Она окончила университет, устроилась экономистом в крупную и престижную компанию... Но всё изменилось в 2017 году, когда молодая семья вместе с друзьями отправилась в отпуск в Польшу. Именно там пришли мысли о больших переменах:

«Поездка была выматывающая, но удивительная: десять городов за десять дней, от моря до гор, от замков до фортов, от старых городов до центров текстильной промышленности. Наверное, именно та поездка подтолкнула к мысли, что мы хотим попробовать что-то еще, выйти из зоны комфорта. Спустя четыре месяца, перед самым Новым Годом, печенье с предсказанием выдало нам: „Никогда не поздно начать все заново. Вам все под силу!“ И теперь назад дороги не было».

В январе 2018 года Дарья начала присматриваться к вакансиям в Польше, а уже в феврале помощь пришла откуда не ждали: с ней связалась Наталья Шайдорова, начальник управления международных связей НовГУ. Она сообщила, что Лодзинский технический университет ищет специалиста по международным связям. Конечно, ответ был готов в ту же минуту.

С апреля 2018 года Дарья Бобовкина работает в Центре международного сотрудничества ЛТУ в Лодзи. Изначально она занималась сотрудничеством с восточными партнерами вуза, а с февраля этого года руководит отделом по рекрутации иностранных студентов на полный период обучения. Как говорит сама Дарья, работа это не легкая, но точно интересная.

Адаптация и комфорт

Конечно, не обошлось и без сложностей, связанных с адаптацией на новом месте. Сложнее всего переносилась разлука с близкими. В течение первого года Дарье пришлось жить вдалеке даже от мужа — он вынужден был остаться в Новгороде, чтобы закончить начатые проекты. Сейчас супруги живут в Лодзи вместе и налаживают свой быт. А нужно сказать, что в Польше он отличается от российского — прежде всего, более высоким уровнем комфорта.

«Я уже привыкла к огромному количеству обустроенных парков, к стремительному изменению внешнего вида города, обустроенным велодорожкам, различным фестивалям и промо-акциям, — рассказывает выпускница. — Очень радует и местоположение города.

Мы живем в самом центре Польши и отсюда совсем близко до любой её точки, а также до других стран Европы. Захотел море — 400 км на север Гданьск с Сопотом. Горы — 400 км на юг Карпаты и Судеты. На западе — Германия, а на восток — не так уж далеко до дома.

В феврале этого года, например, мы протестировали удобство лоукостеров и туристических уикендов. За четыре дня познакомились с Гетеборгом в Швеции и это было суперкомфортно, быстро, безболезненно и относительно недорого».

Интеграция и хвосты дьявола

Как вспоминает Дарья, глобального культурного шока от переезда в Польшу не было: польская культура и менталитет очень близки к русским. По её опыту, негативного отношения к нашим соотечественникам в Польше нет. Напротив, большинство поляков, узнав, что собеседница русская, начинали цитировать стихи русских поэтов, говорить о русской литературе или о захватывающей красоте Петербурга. Однако несмотря на доброжелательное отношение всё же возник вопрос самоидентификации в новой среде.

«Очень важно найти идеальную стратегию — не ассимилироваться, но и также не закрыться от окружающей культуры, — уверена Дарья. — Такая стратегия называется интеграцией и основывается на сохранении национального языка и культуры, но также и на познавании культуры окружающей. И мне кажется, что с годами именно этот пункт будет приобретать все больше и больше значения.

Мне очень нравится открывать город, культуру, традиции и обычаи (уже именно с точки зрения обывателя, а не студентки, которая приехала по обмену). Особенно радуют языковые открытия. Польский язык похож на русский, но во многом и отличается. Очень милыми и смешными мне кажутся моменты, когда я объясняю коллегам русские фразеологизмы, либо мы начинаем сравнивать русскую и польскую версию. Умиляюсь каждый раз, как слышу „дьявол хвостом накрыл“ (если что-то потерялось), или „иметь что-то в носе“ (совсем не иметь дела до чего-то), или „стоять над головой“ (вместо „стоять над душой“). В то же время коллеги очень смеются, когда я пытаюсь объяснить выражение „включить заднюю“ или шутку про 146%. На самом деле, у меня потрясающий коллектив на работе. Когда я только приехала, коллеги здорово поддержали меня и во всем помогали. Это сильно облегчило период адаптации».

Как признаётся Дарья, есть многое, по чему она до сих пор скучает. В первую очередь, это, конечно, семья и друзья, оставшиеся на родине. А ещё — российские просторы и природа (особенно реки и озёра) и... еда (например, майонезные салаты и запечённые суши, о существовании которых в Польше никто не слышал).

Скажи: «Yes, Future»

Дарья смотрит в будущее с оптимизмом. Говорит, что её жизненную философию — стремиться в будущее, ставить цели, использовать все возможности — выражает название одного из треков Noize MC — «Yes, Future».

«Счастливой меня делают абсолютно разные моменты, — объясняет она. — Прежде всего это семья, муж, родные и близкие, любимые друзья. Каждая (ну, может почти) минутка с ними оставляет неизгладимые впечатления. Далее — это успехи в карьере и саморазвитие. Все-таки на работе мы проводим бо́льшую часть нашей жизни и глупо было бы проводить это время „спустя рукава“. Ну, и конечно, нельзя забыть о приятных минутах знакомства с другими культурами, традициями и обычаями, то есть о путешествиях. Это невероятно вдохновляет и дает заряд бодрости».

Мы попросили Дарью поделиться опытом и дать несколько советов тем, кто ещё только задумывается о том, чтобы поехать за границу на учёбу, практику или работу.

Главное, по её словам — это принять тот факт, что в первое время некомфортно будет в любом случае. Просто нужно сделать все возможное, чтобы уменьшить культурный шок. Например, учить иностранные языки — разные, как можно больше, как можно чаще.

«Всегда привожу в пример шутку (а как мы знаем, в каждой шутке есть только доля шутки) известного филолога и моей замечательной свекрови Татьяны Викторовны Шмелевой: „Сложно учить первые пятнадцать языков, потом уже легче!“, — улыбается Дарья. — В этом плане моим примером для подражания была моя мама — лучший преподаватель английского языка. Она показывала, что иностранный язык в школе — это вовсе не обременение, как многие думают. Занятия могут быть веселыми и занимательными. Смотрите больше фильмов, сериалов, общайтесь в иностранных соцсетях.

Ставьте цели, всегда говорите себе „а почему бы и нет?“ и „когда, если не сейчас?“. Дерзайте, ведь вам всё под силу!».

Фото из архива Дарьи Бобовкиной, обложка материала - фото Андрея Сухинина