Мудрый карантин: Детективы для чтения в пандемию советует профессор Виктория Дидковская

Детектив называют жанром произведений, который читают все. Но часто такие книги считаются «чтивом», и в это слово вкладывается пренебрежительно-уничижительный смысл. «Это книги, написанные для определённого случая, — говорит доктор филологических наук, профессор кафедры филологии НовГУ Виктория Дидковская. — Плохая погода, плохое настроение, на дворе коронавирус: вы сели дома, взяли книжку и на какое-то время можете отвлечься от действительности, получив удовольствие от текста».

Есть читатели, которые презирают детективы. Виктория Генриховна считает, что не надо относиться к этой литературе слишком серьёзно: «Не всегда же мы можем читать Толстого и Достоевского. Настроение человека меняется. В зависимости от этого он выбирает себе книгу».

Виктория Дидковская написала несколько научных статей, посвящённых языку массовой литературы.

— Я лингвист, меня интересуют языковые особенности этих текстов. Например, писательница Татьяна Устинова просто жонглирует фразеологией русского языка. Для неё это одно из главных языковых средств. В романах очень ярко используется такое средство как языковая игра. Есть интересный пример — разворачивание фразеологизма или известного всем оборота в текст. Например, из фразеологизма «дело пахнет керосином» автор может сделать полстраницы текста. Детектив — это не «чтение домохозяек», это всегда нечто большее. Это массовая литература, но я напомню высказывание русского филолога Михаила Гаспарова, который написал: «Лучше массовая культура, чем массовое бескультурье», — комментирует доктор филологических наук.

Профессор много читает и любит детективы. «Я думаю, все прочитали или читают детективную классику — сэра Артура Конан Дойля, леди Агату Кристи и прочих титулованных авторов. Но и отечественные детективы ничуть не хуже», — добавляет Виктория Дидковская. Она рассказала «Газон.Медиа» о любимых авторах жанра.

Борис Акунин

Если начинать с детектива более высокого уровня, это романы Бориса Акунина. Даже если кто-то читал, перечитать никогда не вредно. Серия об Эрасте Фандорине, которая плавно перетекла из девятнадцатого века в двадцатый, держит читателя в напряжении. Начните с «Азазель», а прочитав «Алмазную колесницу», неизбежно будете читать что-нибудь ещё. Мне не понравился только самый последний роман, где действует Владимир Ильич Ленин.

Хорошо написанные тексты, интересные, очень познавательные. У Акунина прекрасный язык. Кроме того, там можно выудить столько исторических сведений о той эпохе, которую мы знаем по скучным учебникам, что это просто кладезь премудрости. И за каждым романом Акунина стоит текст русской классической литературы.

Герд Нюквист

Детектив норвежской писательницы «Травой ничто не скрыто» — замечательный. Это психологический детектив. Качественное чтение, прекрасный текст, где совершенно неожиданное развитие сюжета. Главный персонаж — преподаватель, которого приглашают в семью, где взрослая дочь, чтобы учить её истории. Благополучная традиционная семья, но там есть свой скелет в шкафу. Сюжет закручен вокруг того, что все ищут наследство, которое спрятано в огромном доме в центре столицы. Главный герой оказывается втянутым в эти поиски против своей воли. Ему рассказывают семейную легенду: как оказывается, сокровище заключается в бесценных экземплярах шекспировских произведений. Это издания XVII века, которые стоят несметные деньги. Любовь и деньги — движущая сила сюжета. Мне понравился этот роман и тем, что чувствуешь дух норвежской жизни.

Татьяна Устинова

Романы Татьяны Устиновой всегда имеют образовательную, даже, может быть, дидактическую цель. Мне, как филологу, всегда интересно, как она использует прецедентные тексты, например, русской классической литературы. Цитаты, имена из этих текстов она вставляет в свои произведения. Вы их прочитываете внутри романов Устиновой. Иногда даже подстрочники даются.

Первый роман, который я прочитала, назывался «Персональный ангел». Мне дали его почитать мои коллеги-филологи в Санкт-Петербурге. Сев в автобус и открыв этот детектив, я очнулась, проехав Чудово. Я заставила себя растянуть удовольствие. «Персональный ангел» — уже не очень современное чтение. Дело в том, что каждый роман тесно переплетается с современностью, вы узнаёте всегда какие-то реалии нашей жизни. Реалии «Персонального ангела» уже ушли, это были драматические события с выборами. Следом был детектив «Седьмое небо», посвящённый олигархам. Роман «Олигарх с Большой Медведицы» тоже тесно привязан к современности. Небольшой романчик «Ковчег Марка» связан со спортсменами, Олимпиадой.

Автор интересно строит свои романы. Например, она может сделать связующим компонентом какое-нибудь слово. И персонажи это слово постоянно вспоминают. Один из её романов о писательнице детективов вертится вокруг слова «астигматизм». Текст очень искусно сделан.

Елена Михалкова

Я ценю серии Елены Михайлковой. То же самое — обучающая роль текстов, присутствует любовь к цитированию. Она очень любит использовать прецедентные тексты из детской литературы, уместно вставляет цитаты. Автор любит всякие психологические ходы. В романах везде действуют частные детективы Макар Илюшин и Сергей Бабкин. У неё не всегда главный герой идеальный человек. Может быть какой-нибудь мошенник, которому вы вдруг начинаете сочувствовать. Это нарушение закона жанра, но зато соответствует нашему времени. Есть такой персонаж по фамилии Гройс — игрок, он действующее лицо в романе «Алмазный эндшпиль».

У неё в романах всегда есть животные. Один роман так и называется «Чёрный пудель, рыжий кот». Надо сказать, что у писательницы очень разные детективы. Например, «Нежные листья, ядовитые корни» — о том, какие психологические драмы происходят в детском, подростковом коллективе. Есть исторические детективные романы, чего нет у Устиновой. Мне очень нравится один из таких — «Тайна замка Вержи».

Луиза Пенни

Недавно я открыла автора детективных романов Луизу Пенни. Она пятикратный лауреат премии Агаты Кристи. У неё есть милая серия детективов. Место действия — современная канадская деревушка. Старший инспектор Гамаш расследует там преступления. Я люблю эти детективы за то, что там нет перестрелок, погонь. Вы тренируете свои мыслительные способности. Перед вами разворачивается очень интересный человеческий мир, и вы в нём комфортно себя чувствуете.